The Icaps system is not supported over a wifi connection due to the likelihood of network disconnections and speed issues.
Please ensure your network connection is running at 1GBs and ensure you disable the power management options to prevent sleeping of the machine and the network card.

Anti-virus exclusions
Important Client Registry Settings
Windows 11 Smart App
Slow Print Dialog on Windows 11